My car (see enclosed pictures) was stolen sometime between Sunday 9th September and Tuesday 11th September 2001 in Geneva, Switzerland. It is a Porsche 356 speedster from 1955, red, chassis nr. 80334, with -Chapal- and -53- signs on the sides, white number plate GE 263700.

Mi Porsche 356 speedster (véanse fotos) fue robado entre el domingo 9 de septiembre y el martes 11 de septiembre de 2001 en Ginebra, Suiza. Se trata de un modelo del año 1955, de color rojo, con número de bastidor 80334 e inscripciones de -Chapal- con el número -53- en los flancos. El coche está matriculado en Ginebra con el número de matrícula GE 263700.

Ma voiture (voir photos) ma été volée entre le dimanche 9 et le mardi 11 septembre dernier à Genève, Suisse. Il s agit de une Porsche 356 speedster, de 1955, rouge, chassis no 80334, inscriptions sur les flancs -Chapal- et -53-, plaques blanches GE 263700.

Mein Wagen (siehe Fotos) wurde zwischen Sonntag den 9. September und Dienstag den 11. September 2001 in Genf, Schweiz, gestohlen. Es handelt sich um einen Porsche 356 Speedster, Baujahr 1955, rot, Chassis no 80334, mit -Chapal- und -53- Beschriftungen auf beiden Türen, mit weissen Nummerschilder GE 263700.